Que sea buena, por favor…

Hace unas semanas me sentí muy feliz al enterarme de la noticia de que próximamente, en Noviembre, se estrenará la película de Beowulf.Beowulf es un antiguo poema inglés escrito en Sajón que correspondería al siglo VIII o X d.C. Cuenta la historia de un guerrero del sur de Suecia (Beowulf), que por pedido del rey danés Hrothgar, debe eliminar a Grendel, un monstruo que vive en un pantano y que constantemente asesina a los soldados de Hrothgar en el palacio de Heorot. Beowulf cumple con su misión, y luego también mata a la madre de Grendel, que vengaba la muerte de su hijo.Muchos años después, un Beowulf ya mayor y convertido en rey debe enfrentar un nuevo desafío: matar a un dragón que acecha su aldea en busca de un tesoro que le había sido robado. Una vez más, Beowulf logra su cometido, pero esta vez le cuesta su vida, ya que muere tras asesinar al dragón, debido a la heridas inflingidas por éste. Finalmente, el poema termina con los grandiosos funerales que se celebran en honor al valiente guerrero.Si bien no hay datos que determinen la existencia de Beowulf en la realidad, sí los hay con respecto a personajes secundarios y lugares en los que se desenvuelve la historia. Yo aprecio mucho esta obra porque además del valor que tiene por si misma, por su entretenido argumento, es el hecho de que está inspirada en gran parte en la mitología nórdica, al igual que El Anillo de los Nibelungos y El Señor de los Anillos. Estás son historias que me fascinan y que nunca me canso de recordar.Hoy en día, por estos lugares, casi nadie conoce a Beowulf, y pienso que no esta mal que lo conozcan por medio de la película, ya que el poema es corto y no tiene muchos detalles que se puedan perder. Sería el colmo que la productora de esta película cambie totalmente el argumento de esta historia que es muy fácil de adaptar, sólo por el hecho de que quiera atraer a gente poco interesada en el tema, algo muy característico en la industria del cine.Como siempre, yo pienso que hay cosas destinadas para un grupo de personas, y a las cuales, cualquier interesado en conocerlas, puede llegar. Esto debe ser por medio del camino adecuado: por ejemplo, interiorizarse en el tema, investigar un poco, leerlo, debatirlo, criticarlo, etc. Es realmente molesto cuando alguien, porque se le viene en gana, por ejemplo, ve una película de un guión adaptado mal o bien adecuado, y después se cree un erudito sobre el tema, lo comenta, lo trastoca, y luego, otras personas se crean una imagen errónea del tema tratado. Es el ejemplo de las películas de Troya: los guionistas, para convertir a las películas en un éxito de taquilla, cambiaron casi todo el argumento de la Iliada. Convirtieron a Paris en un cobarde, a Patroclo en un inepto, obviaron a varios protagonistas, entre otros tantos errores que seguramente harían resucitar al mismo Homero para tratar de asesinar a los productores y a todo el equipo.Si alguien quiere producir una película épica que ayude a vender pochoclos y gaseosas no tiene porque arruinar clásicos de la literatura o temas históricos. Hay bastantes temas que un guionista con una gran imaginación pude escribir para vender, y que no necesariamente tienen que ser monótonos o comunes.Por estos días, hay una película basada en El Anillo de los Nibelungos muy buena que se transmite por Cinemax y que también está disponible en DVD. Realmente es muy satisfactorio ver un film que respeta la historia al pie de la letra, ya que, aunque no tenga los puntos dramáticos bien distribuidos para lograr un formato introducción – nudo - desenlace, no aburre nunca al público, porque sólo va dirigida a quienes en verdad les interesa. Espero que Beowulf sea un caso similar, ya que, personalmente, sería una gran decepción ver a una de mis historias favoritas menoscabada por la fábrica del celuloide.